?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У меня мнооооого этих Зубастиков в библиотеке:)
Вот ТУТ можно на них полюбоваться.
Но среди них не было с рисунками Алфеевского. Потому как я вижу, какие прекрасные у Художника тут рисунки, но... они меня "не цепляют" почему-то:(
Близким для моего восприятия этой самой рождественской сказки Гофмана оказался "Щелкунчик" Маши Михальской.
Ну и "Щелкунчик" Филипповского - ностальжи по детству:)
Но Алфеевский - гениальный художник, с этим не поспоришь!:)
Поэтому "Щелкунчику" с его рисунками в моей библиотеке быть.
И быть книге новой, потому как книга 1978 года по качеству оставляет желать лучшего.

А новая книга - хороша, что и говорить!
В красивой обложке с "вдавленной" рамкой с названием, на плотном офсете прекрасного качества и с отличным качеством печати! И сноски на полях - мне лично это весьма и весьма нравится.
На мой взгляд издание - не придерёшься!:)
Жаль только, что "Щелкунчик" Алфеевского несколько "не мой" щелкунчик:(
Но взяла себе в коллекцию - для грядущих поколений (вдруг этот щелкун будет для них 100% попаданием?), ну и на подарки, разумеется:)

Скоро Новый год и Рождество... скоро пойдёт снег, а мы заберёмся с ногами в кресло, закутаемся в тёплый плед, запасёмся чашечкой горячего чая, включим тихонечко гениальную музыку Чайковского, откроем книгу - и утонем в волшебной и певучей сказке Гофмана... и неважно, с чьими иллюстрациями (каждый выберет себе по вкусу:)... главное, чтобы в книге был полный перевод Ирины Татариновой! Он необычайно "вкусный"!

Скоро Новый год и Рождество - время дарить подарки!
Книга вышла оооочень вовремя:)


в Лабиринте
в Озоне

Э.Т.А.Гофман

"Щелкунчик и Мышиный Король"





Издательство - Речь
Год - 2014
Переплёт - картонный с тиснением и частичной лакировкой
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 128
Тираж - 5 000 экземпляров

Перевод - Ирины Татариновой
Художник - Валерий АЛФЕЕВСКИЙ


[ЗИМНЯЯ сказка>>>]
















































Comments

( 22 comments — Leave a comment )
poma_shka
Nov. 11th, 2013 07:22 pm (UTC)
А мне понравился , даже очень. Но с Михальской всё же больше:-).
trukhina
Nov. 11th, 2013 07:26 pm (UTC)
и мне нравится (особенно качество самого этого издания!:)
просто есть некоторые "Щелкунчики", иллюстрации в которых мне более созвучны!
... но и от Алфеевского "Щелкунчика" не откажусь ни-за-что!:)
Katya Abatina
Nov. 11th, 2013 07:27 pm (UTC)
Отличная книга получилась! Есть у меня и к этому изданию придирка - линейка наверху уж очень отсылает к школьному прошлому )) но в остальном всё очень здорово. Смело отправлю эту книгу в свою коллекцию Щелкунов. Для меня самыми интересными по-прежнему остаются Щелкуны с иллюстрациями А.Гошко и Адриенны Сегур, ничего не могу с собой поделать, люблю мрачное и загадочное, но для детей иллюстрации Алфеевского - самое оно!
trukhina
Nov. 11th, 2013 07:30 pm (UTC)
а у меня нету щелкунов ни А.Гошко, ни Адриенны Сегур:(
и даже не видела таких:(
Katya Abatina
Nov. 11th, 2013 07:34 pm (UTC)
Да ладно <img src="http://s.rimg.info! Заранее прошу прощения если смайлик не вставился, я тренируюсь. Иллюстрации А.Гошко можно увидеть тут http://art-stol.ru/books_grafika.html (http://smayliki.ru/smilie-24531207.html)
(Deleted comment)
trukhina
Nov. 11th, 2013 07:37 pm (UTC)
смайлики надо всего лишь копировать ВТОРУЮ строчку:) тренируйтест тут, ничего страшного!:)))
... пошла смотреть по ссылкам...
Katya Abatina
Nov. 11th, 2013 07:36 pm (UTC)
Адриенну Сегур можно увидеть здесь http://kykolnik.livejournal.com/173942.html
sergej_manit
Nov. 11th, 2013 07:44 pm (UTC)
Не зря ты в ночи вчера мышей поминала -- вот и пришли к тебе!! :))))))

.... а к мню - фиг! :(( ...
trukhina
Nov. 11th, 2013 07:46 pm (UTC)
ага, а скоро "Толстяки" придут... и Андерсен с Трауготами!:))))
Katya Abatina
Nov. 11th, 2013 07:48 pm (UTC)
Ура! У меня кажется получилось, правда пришлось эту строку обрезать, иначе всякая ерунда вылазит.
Katya Abatina
Nov. 11th, 2013 07:53 pm (UTC)
А вообще у Алфеевского больше всего люблю ч/б рисунки. Сейчас читаю "Фаншетту" с его иллюстрациями и просто балдею, какой же у него Париж красивый, хоть и не в цвете.
(Deleted comment)
trukhina
Nov. 11th, 2013 08:06 pm (UTC)
да-да!!!
(Deleted comment)
trukhina
Nov. 11th, 2013 08:17 pm (UTC)
нет ещё
(Deleted comment)
trukhina
Nov. 11th, 2013 08:26 pm (UTC)
жди мой отзыв:)
irene_os
Nov. 11th, 2013 08:29 pm (UTC)
Катастрофа! Ирочка, я практически такое же писала Юле Расковой - Алфеевский - не мое (у мну в детстве именно с ним Щелкун был), 100% попала "в мое"- Михальская и хочу глянуть на Филлиповского)))
trukhina
Nov. 11th, 2013 08:48 pm (UTC)
пачиму КАТАСТРОФА?!
irene_os
Nov. 11th, 2013 09:00 pm (UTC)
Ну, что-то есть в этом от "клон-1" и "клон-2" ))) В смысле кто тута чьи мысли читает?

Edited at 2013-11-11 09:01 pm (UTC)
trukhina
Nov. 11th, 2013 09:03 pm (UTC)
канешна ты мои!!!!!
я об щелкунчиках (и что мой любимый Михальской и Филипповского) писала уже давным-давно!:)
luminaryorchid
Nov. 11th, 2013 09:55 pm (UTC)
Ира, я тоже напугана говорилками о Филипповском и зеленым с фиолетовым на сканах А ведь как ждала-то. Буду ждать твоего мнения.
trukhina
Nov. 11th, 2013 09:57 pm (UTC)
жди, обязательно "разложу всё по полочкам":)
благо есть, с чем рядом сравнить!:)))
Katya Abatina
Nov. 12th, 2013 05:59 am (UTC)
Алфеевский нарисовал своего щелкунчика с усами и седыми волосами. А поскольку в заколдованной кукле нам хочется видеть черты прекрасного принца, то возникает ощущение что был заколдован не молодой юноша, а довольно пожилой мужчина. Меня в детстве эти самые усы ооочень смущали. А ещё шапочка - она мне напоминала феску, даже не знаю почему. Поэтому мне нравилось в этой книге всё кроме самого щелкунчика.
А сейчас уже взрослой девочкой понимаю - а почему бы нет? Щелкунчик всего лишь игрушка и она могла быть какой угодно и даже с усами ))
trukhina
Nov. 12th, 2013 12:14 pm (UTC)
да, ОБОЛОЧКА у спрятанного внутри принца может быть любой, и чем страшнее, тем лучше, наверное!:)
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

пёс
trukhina
Трухина Ирина

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com