Трухина Ирина (trukhina) wrote,
Трухина Ирина
trukhina

Categories:

Сказочная азбука Татьяны Мавриной

Оригинал взят у red_balls в Сказочная азбука Татьяны Мавриной
Над чем работаем прямо сейчас?
А вот над этим



Узнаете?
Сказочная азбука Татьяны Мавриной, книга, которая считалась в творчестве самой-самой, практически сборником всех ее работ.

В СССР/России издавалась книга всего дважды: коллекционное издание Гознака 1969 и немного странноватое (переделанное) издание Амфоры 2011 года
Мы не ищем легких путей и поэтому идем дорогой Гознака, то есть мы не уменьшаем/обрезаем формат, не убираем золото и серебро внутри и снаружи, даем такой же необычный форзац, вообщем, стараемся сделать "как было".

На фотографии, кстати, показан уникальный дуэт - это супер от издания Гознака, но лежит он на японском издании 2005 года (наверное, мало кто про него знает).

Почему?
просто это оперативная рабочая фотосъемка для типографии для уточнения технических параметров. Думаю, и остальным это будет интересно.

Издание Гознака было в мягком переплете (поэтому и сложно найти хорошего качества это издание), издание 2005 года в Японии его повторило, но в твердом переплете (ну и японцы немного изменили формат, чтобы пустить по низу перевод на японский и добавили тетрадку с комментариями - то есть мы, конечно, это делать не будем). А в остальном все то же самое.

Вот японский переплет без супера



Тот самый форзац с вырубкой





На тонированную тетрадку внимание не обращаем: там японцам пытались донести смысл русских сказок.
Вообще, сделана книга была на удивление корректно - все японские вставки шли вне рисунков  Мавриной





Ну, и вечный вопрос: чему учит эта книга...
Издание, конечно известное (и в какой-то мере культовое), но все таки...

Буквы алфавита в русских народных сказках. Практически, внутри буквы или вокруг буквы рассказан весь сюжет сказки.
Буквы-сказки или буквы-персонажи...

Золото и серебро пока видно не очень, поскольку это макетные полосы.

Вообщем, полиграфически книга непростая, сейчас решаем много вопросов с прибалтами, нам обещали какие-то супер краски, чтобы обеспечить яркость Мавриной на офсетной бумаге.
Но, тираж планируем маленький, книга будет практически коллекционной...







Tags: анонсы, перепост, хотелки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments