Трухина Ирина (trukhina) wrote,
Трухина Ирина
trukhina

Categories:

про Деву из Орлеана

Есть у меня книга про Орлеанскую деву вот такая - (посмотреть можно ТУТ >>> )
И ТАКАЯ тоже есть.
А теперь, благодаря внебрачной дочери Рокфеллера, всеми нами любимой poma_shka , у меня появилась и третья книга про Жанну Д'Арк.
Эта подпольная миллионерша Корейко всегда дарит мне на ДР какую-нить дорогую книгу:)
Спасибо тебе, Ромашенция!
Не только за эту книгу, а вообще за то, что ТЫ ЕСТЬ!

Книга из вита-нововской серии Детям >>>
Но в этой серии есть моя личная ПОДсерия:) - под условным названием "История Франции в гравюрах".
В ней вышло уже ШЕСТЬ книг (и они уже все служат мне украшением библиотеки:) -



- "КОРОЛЬ-СОЛНЦЕ" Гюстава Тудуза с гравюрами Мориса Лелуара;
- "РИШЕЛЬЕ" Теодора Каю тоже с гравюрами Мориса Лелуара;
- "БОНАПАРТ" Жоржа Монторгея с гравюрами Жоба;
- "НАПОЛЕОН" продолжение "Бонапарта" этих же товарисчей:)
- "ГЕНРИХ IV" Жоржа Монтергея с гравюрами Германа Фогеля.

Вот теперь к этой славной компании присоединилась и Жанна.
Правда иллюстрации к Жанне - НЕ гравюры... придётся для себя менять название серии:)
(а вот если бы Вита-Нова взяла в книгу о Жанне гравюры Монвеля, что в книге ТриМага, то и менять бы не пришлось:)))

И вот теперь у меня в анамнезе ТРИ книги об Орлеанской Воительнице.
Они все разные и по текстам, и по иллюстрациям.

ПРО ТЕКСТ.
Больше всего мне понравился текст в издании от Пан-Пресса - стихотворный, авторства Шиллера и перевода Жуковского. И концовка там оррригинальная (и имя главной героини:) - ИОАННУ д'Арк не сожгли на костре, а она пала смертью героя на поле брани. Как и положено воительнице.
Меньше всего мне глянулся текст в ТриМаговском издании - он слишком уж сухой.
А вот в этой книге текст Франца Функ-Брентано уже не такой высушенный. Вполне себе читабельный текст в пересказе Михаила Яснова.
(но всё равно хотелось бы что-нить поживее... типа текста Марка Твена:)

ПРО ИЛЛЮСТРАЦИИ.
В книге СОРОК живописных полотен Октава Гийоне.
На каждом развороте слева текст, справа - полностраничная иллюстрация.
Очень красивые и напечатанные очень хорошо.

Ну и про само Вита-Нововское издание.
Книга энциклопедического формата, в крепкой ледериновой обложке с тиснением, плотная матовая меловка, закладка-ляссе, хорошочитаемый шрифт и отличное качество печати (Латвия).

Франц Функ-Брентано

"Жанна д'Арк"




Издательство - Вита-Нова
Год - 2016
Страниц - 96
Тираж - 2 000 экземпляров

Пересказ - Михаила Яснова
Художник - Октав ГИЙОНЕ


[ОСТОРОЖНО! ВСЕ 40 иллюстраций!]





















































































      в Лабиринте
Фильмов про деву из Орлеана снято много...



Но мне кинематографическая Жанна всё равно больше всего нравится в НЕснятом фильме Глеба Панфилова в исполнении гениальной Инны Чуриковой!

Tags: Гийоне, Ф, новинки, фильмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments