?

Log in

No account? Create an account

October 4th, 2016

Знамо дело у меня есть это замечательное произведение Джерома К. Джерома дома!
Правда, закаченное в читалку - потому как иллюстрированного не было:)
И я это произведение просто обожаю!
Оно у меня на той самой "полочке", где те книги, которые можно перечитывать до бесконечности!
Лёгкое, можно даже сказать игривое повествование о трёх непутёвых джентльменах и одной собаке я прочитала уже, наверное, раз пятьдесят (в классическом переводе М.Донского и Э.Линецкой - именно он в новой книге)

А теперь и ещё столько же раз прочту (а может и больше:), так как рисунки Александры Семёновой мне нравятся чрезвычайно!

С работой этой молодой художницы я столкнулась впервые в книге "Ромео и Джульетта"... и влюбилась в рисунки просто! - (посмотреть можно ТУТ >>> )
И с того времени всё думала - что же они мне напоминают?
А вот теперь поняла! (долго же до меня доходит:)

Это ж Анри Тулуз-Лотрек и немножко Эдгара Дега!
В-общем, картины французских импрессионистов. И это хорошо (для меня лично), так как это направление в живописи больше других находит отклик в моём сердце, далёком от искусства.



И они как нельзя лучше подходят к этому лёгкому произведению английского классика (и к произведениям Вудхауза подошли бы тож:)

"... и всё шло превесело, словно во время похоронной процессии..." (Джером К. Джером)

Книга у НИГМЫ тоже получилась замечательная.
Увеличенного формата, в крепкой картонной обложке с частичной лакировкой, на отличном офсете (чуть желтоватом, по-мне - так читать комфортнее, чем на белом), с закладкой-ляссе, цветными форзацами (разными), с достаточно крупным шрифтом и отличным качеством печати (Латвия).

Как вы уже поняли - я от книги в восторге!
И от самого произведения:), и от рисунков, и от качества самой книги.
Очень, ОЧЕНЬ рада, что она появилась в моей библиотеке... чего и вам настоятельно советую:)

Джером К. Джером

"Трое в лодке, не считая собаки"




Издательство - Нигма
Год - 2016
Страниц - 344
Тираж - 5 000 экземпляров

Перевод - М.Донского и Э.Линецкой
Художник - Александра СЕМЁНОВА


[поплыли по Темзе?:) >>>]




























































Кстати говоря, как бы беззаветно не любила я Андрея Миронова, Александра Ширвиндта и Михаила Державина, но экранизацию этой книги с их участием я считаю крайне неудачной:(
А вот песня эта мне страх как нравится:)




в Лабиринте
в Озоне

Profile

пёс
trukhina
Трухина Ирина

Latest Month

December 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com