Трухина Ирина (trukhina) wrote,
Трухина Ирина
trukhina

Categories:

Две новые книги Бородицкой-Дональдсон-Шеффлер

... ну, не таких и новых, конечно... просто наконец до них дошла очередь:-)))

НОМЕР ПЕРВЫЙ:
Джулия Дональдсон

"Тюлька, маленькая рыбка и большая выдумщица"

Книжка-картинка про Тюльку-врульку:)
Жила-была рыбка-ОПОЗДУН:)))
Опаздывала на уроки в школе - и выдумывала всякие истории, почему она опоздала. А когда она на самом деле угодила в сеть, чудом спаслась и оказалась в незнакомом месте - домой вернулась ПО СЛЕДАМ СВОИХ ИСТОРИЙ.
(вот склероз - не помню, но где-то я такую историю УЖЕ ЧИТАЛА!)
Не знаю, как она звучит в оригинале... мне кажется, что не очень... потому как ДАЖЕ Марина Бородицкая текст "не вытянула", на мой взгляд:(
Мне лично читать было как-то... не очень комфортно.
Но оставлю её у себя из-за рисунков Акселя Шеффлера.
Обожжжаю Красное Море!
А рисунки рыбок - вот прям из этого водоёма:)))


в Лабиринте
в Риде




Издательство - Машины творения
Год - 2011
Переплёт – ламинированный с тиснением
Бумага - матовая мелованная
Формат – почти альбомный
Страниц - 32
Тираж - 7 000 экземпляров
Перевод - Марина Бородицкая
Художник - Аксель ШЕФФЛЕР


[про ТЮЛЬКУ-ВРУЛЬКУ:]




































НОМЕР ВТОРОЙ:
Джулия Дональдсон

"Зог"

А эта книга по тексту мне понравилась гораздо больше "Тюльки"!
Про дракончика Зога и ВСЕГДА-ВОВРЕМЯ-ПОПАДАЮЩУЮСЯ-ЕМУ-ПОД-РУКУ-ЛАПУ-ДЕВЧУШКУ:)
Вот как бы не травмировался бедный Зог в период обучения на Злого Дракона - девчушка Стелла ТУТ-КАК-ТУТ!
Перевяжет-приголубит:) Прям Сестра Милосердия!!!
И САМ СТИХ мне понравился.
Вот девчушка дала Зогу мятный леденец, чтобы смягчить горло:
"- Как хорошо, - шепнул дракон и полетел назад.
За ним тянулся в воздухе ПРОХЛАДНЫЙ АРОМАТ."
(!)


в Лабиринте
в Риде




Издательство - Машины творения
Год - 2011
Переплёт – ламинированный с тиснением
Бумага - матовая мелованная
Формат – почти альбомный
Страниц - 32
Тираж - 7 000 экземпляров

Перевод - Марина Бородицкая
Художник - Аксель ШЕФФЛЕР


[про ДРАКОНЧИКА-УЧЕНИКА:]


































Tags: Д, Шеффлер, новинки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments