Трухина Ирина (trukhina) wrote,
Трухина Ирина
trukhina

Category:

а-ля Юлия ТИМОШЕНКО !!!:-)))

Текст, конечно, про Барвинка и Ромашку... прямо скажем не очень:(
И больше всего из-за того, что он В СТИХАХ (на мой взгляд - стихи неудачные... или перевод такой)
Было бы это всё В ПРОЗЕ - думаю, было бы значительно "вкуснее".
Наслаждалась практически каждым ИМЕНЕМ-НАЗВАНИЕМ в книге:


- БАРВИНОК
- ГАРБУЗ
- ЦИБУЛЬКА
- ТХОРЯКА (производное от Хорька)...

Очень колоритный текст. Такой ГАРНЫЙ!:)

Но куплена книга - из-за иллюстраций. Уж больно хороши!

А эта РОМАШКА... никого вам не напоминает???!!!



Богдан Чалый

"Сто приключений Барвинка и Ромашки"





Издательство - Детская литература
Год - 1978
Переплёт – картонный с тканевым корешком
Бумага - офсетная
Формат – академический
Страниц - 128
Тираж - 100 000 экземпляров

Перевод - Р.Заславского и Л.Титовой
Художники - В.и К.ГРИГОРЬЕВЫ


[МНОГО Барвинков и Ромашек:]














































А ещё мне просто НРАВЯТСЯ ВСЕ РОМАШКИ СКОПОМ!!!!!!20.49 КБ
Tags: Григорьевы, Ч, букинистика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments