Трухина Ирина (trukhina) wrote,
Трухина Ирина
trukhina

Categories:

Про бандита-Грызуна и супергероя-Червячка

Для меня всё равно из всех книг замечательного трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая лучшими остаются эти -



... но это у каждого своё:)

Вот и "Грызун" не стал для меня лично любимым:(
Стих, конечно, складный.
Рисунки, конечно, отличные.
Издание, конечно, превосходное.
Но... чего-то мне в сюжете именно этой ДЕТСКОЙ книги не хватило...
Может, мне просто не очень симпатичны те книги для детей, где вор украл у вора злодея попросту обманывают и ВСЁ.
Точка. Злодей наказан. Все счастливы.
Чего-то мне в такой концовке истории для детей не хватает...
Какой смысл в этой истории? Что можно хитростью и изворотливостью победить силу? Не ново, конечно... и полезно, не спорю... особенно для взрослых:)
Но как-то не хватило мне в этой ДЕТСКОЙ истории (для САМЫХ МАЛЕНЬКИХ читателей) доброты... или юмора, уж извиняйте:(

В-общем, моё личное ощущение от "Грызуна" таково: читать, конечно, можно... но нужно ли? Чего нам с ребёнком, вообще больше читать нечего, что ли?:)

Но это, как я уже говорила, у каждого СВОИ ОЩУЩЕНИЯ.
Свои вы можите проверить, прочитав книгу под катом (она там вся) - и сложить своё собственное мнение.

Джулия Дональдсон

"Грызун с большой дороги"





Издательство - Машины творения
Год - 2013
Переплёт - ламинированный
Бумага - мелованная
Формат - альбомный
Страниц - 32
Тираж - 7 000 экземпляров

Перевод - Марины Бородицкой
Художник - Аксель ШЕФФЛЕР


[ВСЯ книга]








































А вот про суперскромного червячка мне понравилось больше!
Очень правильная и нужная мысль тут имеется - порой даже самому-самому супер-суперскому герою нужна помощь.
И эта помощь приходит от совсем не суперсильных и супербыстрых... а от самых обычных, но суперобъединившихся:) героев.

Перевод (как и всегда) Марины Бородицкой просто великолепен!
Рисунки (как и всегда) Аксель Шеффлер чудесные - яркие и крупные - то, что так любят маленькие читатели!
(мне только не совсем понятно, ЗА ЧТО выбросили на свалку Груффало и Мышонка?!:)
Издание (как и во всей этой серии) превосходное - большой почти квадратный формат, крепкая обложка, плотная меловка, жирный шрифт (подходящий для самостоятельного чтения) и прекрасное качество печати.

Джулия Дональдсон

"Суперчервячок"





Издательство - Машины творения
Год - 2013
Переплёт - ламинированный
Бумага - мелованная
Формат - альбомный
Страниц - 32
Тираж - 7 000 экземпляров

Перевод - Марины Бородицкой
Художник - Аксель ШЕФФЛЕР


[ВСЯ книга]








































               
в Лабиринте               в Лабиринте
в Озоне                       в Озоне
в Риде                         в Риде
в Май-шопе                в Май-шопе
Tags: Д, Шеффлер, новинки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments