Category: животные

пёс

ОБЗОРЫ

Назрела необходимость внести кое-какие коррективы в Журнал
а то тут у меня сам чорт-ногу-сломит

Частенько просят рассказать-показать про РАЗНЫЕ варианты ОДНОГО произведения (из тех, что обретаются у меня дома) - чтобы выбрать один себе по-вкусу.
А мне чего? Мне не жалко!
Только я сама уже замучилась искать у себя по журналу (да и по шкафам) эти самые разные варианты... поэтому проделала титаническую работу и скомпоновала их из разрозненных постов - "под-одну-крышку".

Вешаю сюда ссылки на ОБЗОРЫ, которые собраны из того что было имеющихся в наличии (и в Журнале):

1000 и 1 НОЧЕЙ
АЛИСЫ
ВОЛШЕБНИКИ СТРАНЫ ОЗ
ГУЛЛИВЕРЫ
ДЮЙМОВОЧКИ
ДЯДЮШКИ РИМУСЫ
КРАСНЫЕ ШАПОЧКИ
КРОЛИКИ ПИТЕРЫ
МАЛЕНЬКИЕ МУКИ
МАРЫСИ
МАУГЛИ
МУШКЕТЁРЫ
МЮНХАУЗЕНЫ
МЭРИ ПОППИНСЫ
НАКСИТРАЛЛИ
НИЛЬСЫ и ГУСИ
ОЛОВЯННЫЕ СОЛДАТИКИ
ОСТРОВА сокровисч
ПИНОККИО
ПИТЕРЫ ПЭНЫ
ПЧЁЛКИ
РОБИНЫ ГУДЫ
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЕСНИ
РУСАЛОЧКИ
СИНИЕ ПТИЦЫ
СНЕЖНЫЕ КОРОЛЕВЫ
СПЯЩИЕ КРАСАВИЦЫ
ТУТТЫ первые и ЛЮДВИГИ четырнадцатые
ХОББИТЫ
ЧИПОЛЛИНЫ
ЩЕЛКУНЧИКИ
ЭМИЛИ из ЛЁННЕБЕРГИ

АЛЕНЬКИЕ ЦВЕТОЧКИ
АЛЫЕ ПАРУСА
БУРАТИНЫ
ВЕЧЕРА на хуторе
ГОРОДКИ в табакерках
ЁЖИКИ в туманах
КАШТАНКИ
КОНЬКИ-ГОРБУНКИ
ЛУКОМОРЬИ
РУСЛАНЫ И ЛЮДМИЛЫ
СНЕГУРОЧКИ
СОБАЧКИ СОНИ
ТИМУРЫ и их команды
ТОЛСТЯКИ
ЧЁРНЫЕ КУРИЦЫ

А ещё:

СТИХИ БАРТО
СТИХИ ЗАХОДЕРА
СТИХИ МОРИЦ
СТИХИ ЧЁРНОГО
СТИХИ ЯСНОВА

БАСНИ МИХАЛКОВА

КНИГИ БАЖОВА
КНИГИ ДРАГУНСКОГО
КНИГИ НОСОВА
КНИГИ ПИСАХОВА
КНИГИ ПУШКИНА
КНИГИ УЛИЦКОЙ
КНИГИ ШЕРГИНА

СКАЗКИ ТОПЕЛИУСА
СКАЗКИ УАЙЛЬДА
КНИГИ ШЕКСПИРА

А ещё:

СКАЗКИ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ
КНИГИ О ШКОЛЕ
КНИГИ О ВОВ
ЁЛКИ
ЗИМНИЕ КНИГИ
ЛЕТНИЕ КНИГИ
ЭНЦИКЛОПЕДИИ ВОЛШЕБНЫХ СУЩЕСТВ

... это, конечно же, не предел:)
Обзоры будут пополняться и добавляться!
Обещаю в ближайшем времени добавить сюда обзоры (делаю для себя пометку)

- "Ветры в ивах";
- "Робинзоны Крузо"


Заходите в ОБЗОРЫ - и определяйтесь с выбором СВОЕГО варианта!

Ещё решила сделать подборки "на память" по Праздникам - и книги и безделицы разные.

НОВЫЙ ГОД и РОЖДЕСТВО
ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЁННЫХ
23 ФЕВРАЛЯ
8 МАРТА
ПАСХА
9 МАЯ
ХЭЛЛОУИН

И ЕЩЁ КОЕ-О-ЧЁМ...
О моём личном отношении к Книгам и к ЖЖ.

[Мой личный БИЛЛЬ О ПРАВАХ>>>]Добрые люди не могли пройти мимо, и ткнули меня мордой указали на то, что меня, оказывается, обвиняют в ИДИОТИЧЕСКОМ ВОСХИЩЕНИИ ВСЕМИ КНИГАМИ ПОДРЯД...
Не могу не очистить своё доброе имя от таких инсинуаций:)
Поэтому периодически буду напоминать всем моим ЖЖ-друзьям, ЧТО:

Книги покупаю ДЛЯ СЕБЯ, любимой. А не "на-почитать" с ребятёнком.
Поэтому книги с отличными текстами (но не представляющие для меня интереса как ПРОИЗВЕДЕНИЕ КНИЖНОГО ИСКУССТВА) я решила для себя, в целях экономии книжного пространства:) качать в электронной версии.
А вот книги, что интересно изданы, да с разными интересными художниками у меня "прописываются".
Но прежде, чем какая-то книга окажется у меня в шкафчике - приходится "перелопачивать" огромное количество книг! (в чём мне сильно помогает партнёрская программа, СПАСИБО огромное тем, кто проходит по ссылкам в магазины и делает заказы!)

1. Попадаются среди них книги, что мне банально не нравятся (таких немного, очень уж я книги люблю в-принципе)
2. Очень много книг, которые меня "не цепляют". То есть оставляют абсолютно равнодушной.
3. Большой "пласт" тех книг, что мне очень нравятся (за исключением некоторых деталей, на которые я предпочитаю "закрывать глаза")
4. И небольшое количество книг, НА МОЙ ВКУС - просто идеальных. Ещё раз подчёркиваю - на мой вкус!
Совершенно не претендую на то, чтобы вы считали, что у меня вообще есть этот самый вкус:)

Так вот.
О книгах 1 и 2 пунктов моей классификации:) я НЕ ПИШУ ВООБЩЕ (за о-о-о-о-очень редким исключением!)... ну не люблю я ругать книги!
А вот о книгах 3 пункта пишу, мягко отмечая те мелкие недочёты, которые не понравились лично мне.
Потому как все люди разные - и для кого-то другого эти недечёты и не недочёты вовсе, а достоинства!

И с громадным удовольствием пишу о книгах, что считаю особо удавшимися! Вот прям распирает меня тут от счастья!:)
Да, естественно пишу "самопально" и НЕпрофессионально! Зато - ОТ ДУШИ!
Дык я и не претендую на то, чтобы кто-то воспринимал их как профессиональные! А уж тем более - как РУКОВОДСТВО К ПОКУПКЕ!!!
Для чего, по-вашему, я прикрепляю по-максимуму фото книги внутри? Именно для того, чтобы вы САМИ посмотрели и решили - надо это именно ВАМ, или не надо.... в-общем, наговорила тут много, а по сути -


«Болтаю, когда хочу! Или когда это нужно для дела. Но когда мне говорят молчать, вместо того чтобы сказать то, что я должна была сказать, а я не говорю, я молчу - тогда я не говорю
ВООБЩЕ!»

Или, другими словами:) -
В соответствии со статьёй 29 Конституции РФ сведения, содержащиеся в данном блоге, не имеют никакой юридической силы и никакого доказательственного значения, ввиду чего не могут быть использованы в процессе досудебного и судебного разбирательства (так как данный журнал является личным дневником). Автор блога не несёт ответственности за содержание комментариев к его записям.
пёс

Календарь на... ПОЛТОРА года!)

Издательство МИФ умеет удивлять:)
То ли у художницы Ирины Винник было нарисовано птиц более, чем 12... то ли у неё не хватило их до 24... но факт остаётся фактом - календарь на ПОЛТОРА года - с января 2020 до июня 2021...
Тем не менее это даже отлично! Немного перефразируя известное высказывание героя Буркова из классики нашего кинематографа - фильма "Гараж" - "Полтора - лучше, чем один... но - хуже, чем два":)))))

Птицы у Ирины замечательные просто! Техника - перо и тушь.
И издан "Календариум" безукоризненно - огромного формата (62х36см), на ОЧЕНЬ плотной матовой меловке, с прекрасным качеством печати ("Любавич", Санкт-Петербург).

... вообще мне сильно импонируют такие календари - рисунки интересные, качество отменное, размер большой.
После непосредственного использования по прямому назначению) - вырезай картинки, вставляй в рамки и используй для дизайна жилища! Или офиса... или ещё где...

Ирина Винник

Календариум




Издательство - МИФ
Год - 2019
Страниц - 20
Тираж - 5 000 экземпляров


[СМОТРИМ КАЛЕНДАРЬ >>>]



















в ЛАБИРИНТе
пёс

Две весёлые книжки для малышки... или малыша. И для их родителей:)

Отличная серия издательства МЕЛИК-ПАШАЕВ   Для самых маленьких 3-5 лет >>>   пополнилась очередными книгами.
Так что у меня двойное пополнение к тем четырём книгам, что уже давно в моей (вернее, Кабачковой:) библиотеке имеются -

И они все мне очень понравились!
Кстати, и Кабачку нашему тоже:)))

Изданы все книги данной серии... серийно:) - альбомный формат, мягкая (но очень плотная) обложка, плотная матовая меловка, прошитый блок, крупный-жирный шрифт (годится для самостоятельного чтения) и прекрасное качество печати (Латвия).



Добрая история Боба Грэма про то, как одна милая семья взяла из приюта себе в дом собаку... вернее ДВУХ собак - вторая собака прицепилась паровозом:)
Хорошая такая семья, современная - ребёнок не успел сказать: "ХОЧУ!", как мама с папой тут же побежали исполнять желание чадушки, роняя тапки:)))

И на рисунках автора мы тоже видим семью современную - мама с татушкой на плече и пирсингом в носу:), и мажорного вида папа:)
И как это не удивительно:) - мне это всё понравилось!
Ну нельзя же всё время читать современному ребятёнку книжки-переиздания с рисунками детишек в подвязках-колготках и фартучках! Дома и на улицах они видят взрослых и детей совсем другого вида...
А ещё мне понравилась футболка на маме с символикой против курения - перечёркнутой сигаретой:)

Боб Грэм

"Хочу собаку!"




Издательство - МП
Год - 2015
Страниц - 32
Тираж - 3 000 экземпляров

Перевод - Мария Людковская
Художник - Боб Грэм


[СМОТРИМ КНИГУ]










А эта книга - про индюшку по имени Шахерезада:)))
Потому как птица, что украли себе на рождественский ужин Лиса, Волк и Куница - "отличалась умом и сообразительностью":)
Каждый день она готовила хищникам всякие вкусности - и этим каждый день отодвигала день своего приготовления:)))

"И их она, не повторясь ни разу
Рассказывала (*готовила*) мужу своему.
И жизнь свою спасла благодаря уму,
А нам дала так много дивных сказок..."


... ох, чувствует моё сердце, что история эта закончится приготовлением... лисы-волка-куницы!
Ведь недаром на последней странице наглая Индюшка, развалясь в кресле, изучает кулинарную книгу под названием "Лучшие рецепты фаршированных лис, волков и куниц"!:)))

Весёлую историю придумала Натали Даржан, что и говорить!:)
И здорово отрисовала Магали Ле Юш - эмоционально и забавно!
Книжка эта точно понравится и детям, и их родителям:)

Натали Даржан

"Подружка-индюшка"




Издательство - МП
Год - 2016
Страниц - 32
Тираж - 3 000 экземпляров

Перевод - Александры Соколинской
Художник - Магали Ле Юш


[СМОТРИМ КНИГУ]









                       
в Лабиринте                        в Лабиринте
в Озоне                                в Озоне

И не забудьте проверить свой баланс! Так как ЛАБИРИНТ сейчас раздаёт... ДЕНЬГИ!:)

ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ БАЛАНС ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ!:)  >>>

... а так же не забываем при заказе про обновляемый список кодовых слов ИЮЛЯ
Копируйте все кодовые слова ОДНИМ МАХОМ:) -

ДЕТСТВО, ЛИТСЕКРЕТ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ, ВЫХОДНОЙ, ЛУЧШИЙПОДАРОК, ВМЕСТОСЕРИАЛА, YES, АЗБУКА

...и активируйте в своей корзине - ввести ВСЕ кодовые слова СРАЗУ >>>
театр

У Театра - в семь... у Ковчега - в восемь!:)

И снова мы сходили в наш любимый   Театр на Юго-Западе



Смотрели мы на этот раз спектакль   "У Ковчега в восемь"   по пьесе Ульриха Хуба.



Мы уже смотрели в МОГТЮЗе эту пьесу "в стиле джаZZ" -    "Путешествие в счастье" , и могу теперь сравнить два спектакля по одной пьесе.

Ну что сказать? Мне понравились ОБА спектакля!:)
И хотя они практически дословно одинаковые, но они - разные.
В МОГТЮЗе спектакль более... нежный, что-ли. Более музыкальный, более детский. И идёт он С АНТРАКТОМ.
И рекомендованный возраст в МОГТЮЗе - 5+, хотя я с этим и не согласна:)
На мой взгляд, этот сюжет скорее для детей 12+, как и указано на сайте Театра-на-Юго-Западе.
Но опять в зале было полно детей и 5-7 лет.
Родители, кажется, вообще не читают рекомендованный возраст, прежде чем вести туда своих отпрысков. Или же они считают, что их чадо в 5 лет вполне себе вундеркинд, по уровню развития соответствующий 12-летнему подростку:)
Ну и о том, что спектакль идёт 1 час 40 минут БЕЗ антракта - тоже родителям 5-летних детишек не мешало бы прочитать! Пятилетке трудно просидеть два часа на одном месте, без движения.

А теперь о спектакле в Театре на Юго-Западе, непосредственно - он весёлый, шумный, задорный!
Ну а что можно было бы ещё ожидать от этого Театра?:)

[СОЗДАТЕЛИ СПЕКТАКЛЯ >>>]
Постановка и сценография - н.а.России Валерий Белякович
Режиссерская группа - з.а.России Олег Леушин, Михаил Белякович
Звуковое оформление - з.работник культуры России Михаил Коротков
Художник по свету - Анатолий Докин
Художник по костюмам - н.а.России Валерий Белякович


Замечательные песни в спектакле!
А пингвины - превосходные певцы и танцоры, как оказалось:)
А ещё они шалопаи, драчуны, контрабандисты:)))
Но главное - они друзья не-разлей-вода (даже всем водам Всемирного потопа не удалось их разделить:)

Прекрасные костюмы... только жарко, наверное, в них актёрам - особенно летом-то!
Превосходный свет (фирменный юго-западный:)
Минимум декораций - но всё так стильно! И сундук, и спасательный круг с Ноева ковчега:)
И впечатляющие НОГИ Ноя в конце спектакля!:)))

Ну и повторюсь (для тех, кто думает идти-не-идти на этот спектакль)

Неожиданный сюжет - лёгкий, весёлый, но и заставляющий крепко задуматься.
На мой взгляд такой сюжет больше для родителей (ну или для детей ОТ среднего школьного возраста), так как вся история-то про Бога - но написано с изряднейшей долей мягкого юмора...
P.S. Религиозных людей БЕЗ чуства юмора - просьба не беспокоиться:)

... Итак, занавес открывается (если бы он был, конечно, на Юго-Западе:) и...

... Белеет снег, белеет лёд,
Здесь Южный полюс - Антарктида.
Среди снегов идёт-бредёт
Пингвин задумчивого вида... :)


*фото с сайта театра
[ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА и ИСПОЛНИТЕЛИ >>>]
Все, как один, ничего не читают...
Все, как один, никогда не летают...
Все, как один, проживают средь льдин...
Все, как один, носят имя - Пингвин.

1-й Пингвин - Михаил Белякович - задиристый, вреднючий Фома-Неверующий:)



2-й Пингвин - Андрей Санников - задумчивый, даже где-то меланхоличный:)



3-й Пингвин - Антон Белов - рубаха-парень, Миротворец по натуре:)



Голубь - з.а.России Сергей Бородинов - заботливый, забывчивый, слегка недоверчивый:)





*фото с сайта театра
[СЦЕНЫ ИЗ СПЕКТАКЛЯ >>>]
























А теперь - БОНУС тому, кто дочитал до конца:)
Замечательное стихотворение Ренаты Мухи про пингвина (я его очень-очень люблю!)

[БОНУС:)]
Вы ничего не слышали о Маленьком Пингвине?
А он на Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Без валенок, расстроенный, стоит в снегу по пояс -
Он шёл на ужин к Бабушке и перепутал полюс.
Попал на полюс Северный, а сам хотел на Южный,
И вот стоит растерянный и, кажется, простуженный.

На Самом Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Где не было до этого пингвинов и в помине,
Где миллионы айсбергов, а может, даже тыщи,
Где никакая Бабушка Пингвина не отыщет,
Стоит Пингвин заброшенный, один в глуши арктической
И ничего хорошего уже не ждёт практически...

Но тут пригрело Солнышко, и откололась Льдина,
И к Бабушке в Антарктику доставила Пингвина.
И кончилась история совсем не так уж плохо,
Обрадовалась Бабушка, на радостях поохала:
"Ну вечно происшествия! Ведёшь себя как маленький!
Уходишь в путешествия и забываешь валенки!"

Потом Пингвин поужинал и понял окончательно:
"Конечно, это здорово - гулять самостоятельно!
Такое приключение мне в жизни пригодится:
Могу теперь, пожалуйста, где хочешь заблудиться,
Хоть сам, хоть вместе с Бабушкой... Хотя, пожалуй, лучше ей
Гулять на Крайнем Севере лишь в Самом Крайнем Случае!"


Наши самые искренние благодарности Театру на Юго-Западе - официальный сайт,
группы театра в соцсетях: в Фейсбуке, ВКонтакте, Инстаграмме, канал на Youtube,
а также сообществу moskva_lublu и лично Наташе pamsik

пёс

Здравствуй, лошадь с прекрасным именем Кабачок!:)

Я уже однажды столкнулась с этим замечательным "дуэтом" -
Автором Асей Кравченко и Художником Татьяной Петровска.
И столкновение это было на редкость удачным:)

Я говорю сейчас о книге (посмотреть можно ТУТ >>> )
И вот - вторая их книга.

Эта книга попроще будет, чем книга "Куда бежишь?"
И веселее:)
Потому как жизнь тесной компании лошадей-кошек-собак в благополучной конюшне, несомненно веселее жизни компании бродячих собак на улице.

В книге 18 рассказов о житье-бытье одной тёплой компании, в которую входят:
- упрямый и жизнерадостный рыжий коняшка Кабачок;
- мудрая гнедая кобыла Халва;
- косматый тяжеловоз Руслан;
- чалая красавица кобылка Ривьера.
А ещё пёс Мэл и конюшенная кошка Машка со своими детишками - Поперечным и Полосатым:)
А ещё к ним часто присоединяется девочка Соня и, иногда, её папа.

И каких только развлечений эта тёплая компания себе не придумывала!
И "Общество защиты двуногих" организовывали.
И создавали новое государство - Лошадиную страну.
И всей конюшней воевали с кикиморами.
И устраивали цирковое представление.
А Кабачок даже музей посещал (на обратном пути содержательно побеседовал с памятником Юрию Долгорукому и его конём:)
И ещё пытался стать Пегасом - хотел научиться летать с крыши.
И снимался в кино...

А мне больше всего понравилась история о том, как Машка вязала попонку для Кабачка.
Ведь

Понимают даже кошки -
Лошадь надо обогреть.
У неё замёрзли ножки,
Больно на неё глядеть

Понимают даже кошки -
Лошадь надо приодеть.
На ней мёрзнут даже блошки,
Грустно на неё глядеть...


Но шерсти с самой Машки и её двух котят-обалдуев катастрофически не хватало на попону для лошади.
И тогда был объявлен сбор: "Эй! Не жадничай, давай, шерсть немедленно сдавай!":)
На сдачу шерсти прибыли мыши. И они сдавали шерсть кошкам в обмен на неприкосновенность:)))

В-общем, жизнь бьёт ключом на этой конюшне!:)))
Истории все очень весёлые, забавные, где-то даже озорные.

Рисунки Татьяны Петровска (кто-нить знает, эта фамилия как-нить склоняется-спрягается?:) сочные, радостные, в них много солнца-зелени-неба.
Оооочень жизнеутверждающие рисунки!
И лошади у художницы получаются замечательными (мне вот кажется, что лошадь рисовать гораздо труднее, чем кошек-собак).
А ещё мне сразу видятся такие вот картины, когда я рассматриваю книгу про Кабачка -



Ну и, понятное дело, видится ясно картина "Купание красного коня" Петрова-Водкина:)
Кабачок тоже весь такой солнечно-оранжевый... почти красный:)

И в этой книге, как и в предыдущей тоже есть бонус - бегущая лошадка внизу страниц.

Про само издание. Оно такое же как и книга "Куда бежишь?"
То есть немного увеличенного, вытянутого в высоту формата.
В крепкой картонной обложке - с тиснением и частичной лакировкой.
На плотном белоснежном офсете.
С крупным шрифтом и хорошим качеством печати (Вятка).

Ася Кравченко

"Здравствуй, лошадь!"




Издательство - Абрикобукс
Год - 2016
Страниц - 144
Тираж - 2 500 экземпляров

Художник - Татьяна ПЕТРОВСКА


[КАБАЧОК & Co >>>]





























в Лабиринте
в Озоне
пёс

Обитатели Южного полушария Земли.


...они уйдут на Север... но мы там уже БЫЛИ >>> :) и теперь пойдём на Юг.

Наконец-то дождались!!!
Можно уже приобрести ВТОРУЮ книгу замечательного Художника Дитера Брауна !

В ПАРУ к первой -

И снова я смотрю на животный мир нашей планеты сквозь волшебную призму рисунков Брауна.
И снова я окунаюсь в завораживающий мир калейдоскопа...

Как и книга "Животные Севера" - это не энциклопедия, а, скорее, Альбом Художника.
Так как текста тут практически нет.
Есть короткие заметки о каком-либо обитателе Южного полушария, и то не обо всех.
И РИСУНКИ !
88 магических рисунков представителей фауны от Африки до Антарктиды.

Про само издание.
Оно большого формата, в крепкой картонной обложке с блинтовым тиснением, на очень плотном офсете, с закладкой-ляссе и замечательным качеством печати Латвии.
Книга упакована в защитную плёнку.
Как только её снимаешь, сразу чувствуется ооооочень сильный запах краски, который через непродолжительное время полностью улетучивается.

Дитер Браун

"Животные Юга"




Издательство - МИФ
Год - 2017
Страниц - 144
Тираж - 2 000 экземпляров

Перевод - Натальи Кушнир
Художник - Дитер БРАУН


[животный мир ЮЖНОГО ПОЛУШАРИЯ >>>]
































































          
в Лабиринте             в Лабиринте
в Озоне                     в Озоне

Я очень рада, что наш Кабачок (как и многие другие юные натуралисты:) будет знакомиться с удивительной фауной Земли, разглядывая не только фото-энциклопедии, но и этот вот удивительный Альбом удивительного Художника.
Энциклопедии с подробными фотографиями и схемами хороши для того, чтобы природу изучать.
А вот для того, чтобы природу полюбить - на неё хорошо бы взглянуть другими глазами...

пёс

Осторожно, ВЕСЁЛАЯ и НАХОДЧИВАЯ собака!:)

ОЧЕНЬ смешная и очень милая история про отважного и изобретательного сторожевого пса Анта... правда совсем крошечного, такого, что "станет на полено - свинье по колено":)
Зато фантазии ему не занимать!
Оставили его на охране имущества, так он приложил все свои силёнки - и в рупор тявкал, и заразой грабителей пытался отпугнуть:), и вампиром прикидывался, и акулой.
Так что, когда хозяева вернулись - имущество было сохранено.
Правда, слегка подпорчено - и в доме бардак, и лужайка превращена в большую лужу... но это ж уже мелочи!:)



В-общем, не зря народ придумывает разные пословицы про маленьких, да удаленьких!:)

Мал коротыш, да крепыш.
Невелик кувшин, да ёмок.
Мал телом, да велик делом.
Иной мал, да удал, а другой велик, да дик.
Мал золотник - да дорог, а велика Федула - да дура.
Мал клоп, да вонюч...
эээээ... пардон, это уже из другой оперы:)))

Эту занятную историю сочинил французский художник Педро Пенидзотто.
И история смешная, и рисунки очень милые.
Да и перевод не подкачал.

Как и само издание.
Взяла на пробу первую книжку из серии Вот так история! >>> и осталась ОЧЕНЬ довольна ВСЕМ.
Книжка большого формата, в крепкой картонной обложке, на матовой плотной меловке, с хорошим шрифтом и отличным качеством печати (Латвия).

Педро Пенидзотто

"Осторожно, злая собака!"




Издательство - ЭНАС-книга
Год - 2017
Страниц - 30
Тираж - 3 000 экземпляров

Перевод - В.Серкен
Художник - Педро ПЕНИДЗОТТО


[маленькая собачка, отличающаяся УМОМ и СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬЮ:)]



































в Лабиринте
в Озоне
пёс

Филин и Мурлыка или Сова и Кот:)

Это стихотворение Эдварда Лира есть в такой вот книге -
И там оно дано в переводе Маршака.
В представляемой книге перевод Юрия Шипкова.
Говорят, он больше "соответствует" оригиналу, где птица - муШчина, а кошка - женЧина... не знаю, я басурманских языков не разумею.
Но вот что могу сказать по поводу русского варианта - Маршак есть Маршак:)
Стихотворение у него получилось сочнее, образнее и - поэтичнее.
И мне как-то всё равно, что птица тут - женЧина, а кот - муШчина:))))
Перевод Шипкова вы можете прочитать на фото, а я приведу тут перевод Маршака - для сравнения.

[перевод МЭТРА >>>]
Кот и Сова,
Молодая вдова,
Отправились по морю в шлюпке.
Взяв мёду в дорогу
И денег немного
(Чтоб за морем делать покупки).

Сова, поглядев на луну,
На волну,
Запела под звон гитары:
- Ах, милый мой Кот, ты хорош
И пригож.
Давай обручимся - нигде не найдешь
Такой восхитительной пары,
Такой, такой,
Такой, такой,
Такой восхитительной пары.

- Голубушка! - Кот
В ответ ей поёт. -
Как ваше прекрасно лицо!
На вас, моя птица,
Хочу я жениться,
Но где бы найти нам кольцо?

И ночи и дни
Скитались они,
Покуда в прибрежном лесу
У края земли
Свинью не нашли
С кольцом обручальным в носу,
В носу, в носу,
В носу, в носу,
С кольцом обручальным в носу.

- Продашь ли колечко иль дашь нам без денег? -
Свинья отвечала: - Продам! -
И этим кольцом обручил их священник -
Индюк, оказавшийся там.

В тот день они ели
Бисквит, карамели,
А вечером, счастья полны,
Рука в руке,
На прибрежном песке
Плясали при свете луны,
Луны, луны,
Луны, луны,
Плясали при свете
Луны...


А вот рисунки Джен Бретт мне лично нравятся очень!
У меня дома уже имеются две книги с её иллюстрациями -
(посмотреть можно ТУТ >>> )   и   (посмотреть можно ТУТ >>> )
Так что оставлю, пожалуй, и эту книгу у себя - из-за этих милых и красочных рисунков.

Книга в мягкой обложке, с клееным блоком (но он очень крепкий - я, чтоб сфотографировать книгу, прям всю её наизнанку вывернула, и ничего, держится отлично!:), на плотной мелованной бумаге, с крупным, жирным шрифтом и хорошим качеством печати (Казань).

Эдвард Лир

"Филин и Мурлыка"




Издательство - Карьера Пресс
Год - 2016
Страниц - 32
Тираж - 3 000 экземпляров

Перевод - Юрия Шипкова
Художник - Джен БРЕТТ


[читаем ПЕРЕВОД и смотрим РИСУНКИ >>>]






































     в Лабиринте
пёс

Звери и птицы в рисунках Комарова

Я не люблю книжки-малышки:(
Вот и в детстве не любила, и сейчас.
Даже не могу объяснить почему.
Но знаю множество людей, которые в таких книжках просто души не чают!
А мимо этих "малышек" даже я не смогла пройти - тут же рисунки гениального художника-иллюстратора
Алексея Никаноровича Комарова !

А ведь до недавнего времени книги с его рисунками прямым ходом попадали в рубрику "Забытые имена":(
Спасибо издательству ОБЛАКА - они уже во второй раз выпускают его книги небольшими партиями - сразу по три-четыре наименования.

Вот такие три книги уже выходили - (посмотреть можно ТУТ >>> )

И теперь тоже вышла "пачка" - четыре книжечки!
БЕЗ текста, только картинка и подписанное название зверя-птицы на русском и на английском.
Серия эта так и называется - ГЛЯДЕЛКИ (не читалки:).

P.S. А ещё подумалось, что можно выпустить всю эту красоту в виде открыток.
И - тематических карточек (и для изучения английского для детишек постарше, и для изучения окружающего мира для детишек помельче).

Издательство ОБЛАКА, 2016 год, мягкая обложка-на-скрепке, миниатюрный формат, офсет, по 12 страниц, по 3 000 экземпляров тиража.



"Обитатели наших лесов"




[СМОТРИМ >>>]


















"Звери жарких стран"




[СМОТРИМ >>>]


















"Птицы"




[СМОТРИМ >>>]


















"Домашние животные и птицы"




[СМОТРИМ >>>]


















                                     
в Лабиринте            в Лабиринте             в Лабиринте             в Лабиринте
в Озоне                    в Озоне                      в Озоне                      в Озоне
пёс

И снова про букинистику...

На наше счастье, книги с иллюстрациями великолепного художника-анималиста
Дмитрия Владимировича Горлова стали переиздавать, наконец-то!

А то чуть было не отправила этот пост в рубрику ЗАБЫТЫЕ ИМЕНА >>>

Издано уже ПЯТЬ книг -
Я у себя в журнале показывала почти все:
ЗИМОВЬЕ ЗВЕРЕЙ
УМЕЙ ОБОЖДАТЬ и КАК СОБАКА ДРУГА ИСКАЛА
МЫШОНОК ЗАБЛУДИЛСЯ
А про самого Художника можно почитать ТУТ >>> и ТУТ >>>

Хотелось бы ещё, чтоб переиздали  ПРО ПТИЦ И ЗВЕРЕЙ  и представляемую в этом посте книгу - и моему счастью не будет предела!:)

Текст Георгия Алексеевича Скребицкого без сюсюканий и заигрываний - всё как есть про диких зверей - особо впечатлительным деткам читать с осторожностью:)

Книга в мягкой обложке (а можно было бы и в твёрдой), с дополнительными листами для вырезания бумажных самоделок фигурок животных и окрестного антуража:)
Можно прям домашний театр-зверинец устраивать!!!
... а ещё мне моя старенькая книга дорога тем, что в ней - Автограф Художника имеется:)

Георгий Скребицкий

"Звери разных стран"




Издательство - РОСГИЗМЕСТПРОМ
Год - 1954
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 20 + книжечка бумажных самоделок из 16 страниц
Тираж - 100 000 экземпляров

Художник - Дмитрий ГОРЛОВ


[ЗВЕРИКИ>>>]






















... и книжка-игрушка -